الطبقات العليا من الغلاف الجوي في الصينية

• 大气的最上层
• 大气的最高层

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• الطبقة العليا من الغلاف الجوي    非均质层
• الطبقة السفلى من الغلاف الجوي    低层大气

أمثلة

1. وتقدم النرويج إخطارات بما تعتزم إطلاقه من مسبارات إلى الطبقات العليا من الغلاف الجوي من موقع إطلاق في المحيط المتجمد الشمالي.
   挪威通报了计划从北冰洋发射站向大气层上层发射探测器。
2. والبحوث المتعلقة بالغلاف الأيوني هامة لا لفهم فيزياء الطبقات العليا من الغلاف الجوي وحسب، وإنما بالنسبة الى الانتشار الراديوي في الغلاف الأيوني أيضا.
   电离层研究不仅对于了解高层大气的物理特性是重要的，而且对于了解电离层无线电传播特点也是重要的。
3. 17- فانبعاثات الغازات الصناعية من الأرض تصل إلى الطبقات العليا من الغلاف الجوي بل حتى إلى الغلاف الأيوني، فتغير تركيبها الكيميائي الطبيعي ومن ثم البارامترات الكهربائية الدينامية للبلازما.
   工业气体排放从地球穿透高层大气，甚至电离层后会改变其自然组成，并最终导致等离子体电动力学参数发生改变。
4. أولا وقبل كل شيء، عمل الأجهزة التي تحملها المحطة، والامداد بالوقود في المحطة، وحالة الطبقات العليا من الغلاف الجوي وبارامترات المدار.
   届时，将考虑到实际的发展情况首先是机载系统的运作、机载燃料的供应、地球大气层高层状况和轨道参数等，决定飞行结束阶段空间站运作的最后计划。
5. وقد لوحظ التقدم الذي أحرزه بروتوكول مونتريال في الطبقات العليا من الغلاف الجوي حيث تم بلوغ التركيزات القصوى للمواد المستنفدة للأوزون في أواخر التسعينات ثم أخذت في الانخفاض منذ ذلك الحين بنحو 1 في المائة سنوياً.
   《蒙特利尔议定书》在高层大气方面取得了成功：1990年代后期，消耗臭氧物质的深度达到了高峰值，而此后每年减少大约1％。